Translate this page:

Sziasztok! A fent említett Gelkás erősítő egy autóbuszban van. 24V-ról működik, 1 mikrofon és két vonalbemenete van. A kapcsolási rajzát és bekötési rajzát keresem, mivel csak a mikrofon bemenet működik. A hozzá tartozó (külön egységként a műszerfalba beszerelt) előválasztóval a mikrofon DIN aljzatának egyik pontját GND-re téve, a mikrofon jelét erősíti. Érzésem szerint ha ez a pont lóg a levegőben, akkor a vonali bemenetet kellene erősítenie, de nem teszi. Lehet, hogy csak nem jól van bekötve? Gugli most nem volt a barátom. Csak a mellékelt képet találtam :( Minden segítséget előre is Köszönök! Üdv: Gyula

Sziasztok! Adott  témában szereplő 100V-os végfok. Hangszórót kötve rá pici alapzajt hallok, egyenfesz nincs a kimeneten, nincs protectbe sem, tehát a végfok vélhetően működik. A hátulján van egy bemeneti panel. Ha ezt lehúzom a végfokról és közvetlenül a végfokra adok jelet telefonról, akkor elég halkan ugyan, de szól, viszont, ha ezen a panelen keresztül küldök be jelet egy xlr kábellal, akkor teljesen néma. A kis panelon minden tranzisztort, diódát megmértem, mind jónak tűnik. Amit észrevettem, hogy van benne 3db 4558D műveleti erősítő. Szimpla tápról járnak. 4-es láb a test, 8-as a táp, itt 17 V-ot mérek, tehát a tápfesz rendben, viszont ami gyanús az az, hogy a test és az összes többi láb között féltápfeszt mérek, ami sztem nem jó. Létezik, hogy mind a 3 IC halott lenne? 

Hello Mindenkinek! Erősítő trafó melegedésről lenne szó. Igazság szerint önmaga melegszik fel(szinte forró) hálózatra kötve. Tekercsek mérve jók.  Próbáltam több működő erősítőből kitermeltet is azok is ugyanúgy kis idő elteltével melegednek.  Gerjedés lenne nem tudom de ha valaki találkozott ilyen hibával ossza meg velem mit javított vagy tett ez ügyben. 

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance